2021年是承諾的一年-贖回的一年，盡管COVID仍然很大，我們知道我們正在尋求使地球變得更美好。今年困擾我們的情緒范圍很廣-從同理心，絕望和喜悅，幸存下來的一件事就是人類的戰斗精神（記住達爾文和適者生存?。?。年度設計獎包含了我們整年都在奮斗的那種感覺-通過我們的無聲淚水和您低落的那一刻的時刻-該獎項被授予使我們在所有煩惱中微笑的裝置那是我們的方式。會見Teeter-Totter墻，這座墻橫跨墨西哥的El Paso（德克薩斯州）和華雷斯城，并幫助美國和墨西哥的孩子們相互交流，激發了歡樂，并給我們的心帶來了溫暖。

Teeter-Totter墻被評為“年度Beazley年度設計獎”，該獎項由倫敦設計博物館每年組織，也被評為交通類獎項。設計博物館首席執行官兼設計博物館館長蒂姆·馬洛（Tim Marlow）在新聞發布會上說：“蹺蹺板墻鼓勵了人與人之間聯系的新方式?！?“它仍然是人類如何超越試圖分裂我們的力量的有創造力和凄美的提醒?！?由5人組成的小組，包括設計師卡米爾Walala和馬-TT-ER創始人Seetal索蘭奇判斷，裁決決定，頗為貼切，總統當選人拜登宣布在美國總統選舉勝利之后。蹺蹺板的創造者Ronald Rael（加利福尼亞大學建筑學教授，伯克利（Berkeley）和弗吉尼亞·圣·弗雷泰洛（Virginia San Fratello）（圣何塞州立大學設計副教授）說：“越來越明顯的是，墻壁不起作用?！?San Fratello添加了?！皦Ρ跊]有將暴力示威者拒之門外，也沒有將科維德拒之門外。我們應該建造橋梁，而不是墻壁?！?實際上，該設計實際上是在大約十年前構思的，而鮮艷的粉紅色則受到華雷斯城（CiudadJuárez）殺害婦女的紀念碑的啟發，向在該市被謀殺的婦女致敬，而這堵墻只活了40分鐘，它所激發的歡樂足以使裝置傳播開來?！皦Ρ跊]有將暴力示威者拒之門外，也沒有將科維德拒之門外。我們應該建造橋梁，而不是墻壁?！?實際上，該設計實際上是在大約十年前構思的，而鮮艷的粉紅色則受到華雷斯城（CiudadJuárez）殺害婦女的紀念碑的啟發，向在該市被謀殺的婦女致敬，而這堵墻只活了40分鐘，它所激發的歡樂足以使裝置傳播開來?！皦Ρ跊]有將暴力示威者拒之門外，也沒有將科維德拒之門外。我們應該建造橋梁，而不是墻壁?！?實際上，該設計實際上是在大約十年前構思的，而鮮艷的粉紅色則受到華雷斯城（CiudadJuárez）殺害婦女的紀念碑的啟發，向在該市被謀殺的婦女致敬，而這堵墻只活了40分鐘，它所激發的歡樂足以使裝置傳播開來。

“我們生活在一個人們渴望有意義的聯系的時代，我們希望Teeter-Totter可以成為我們團結在一起，創造平衡與平等的典范，”受到靈感啟發的設計師說。政治漫畫家非常坦率但充滿幽默感的方式來解決問題。他們是如何實現設計的？Rael與墨西哥的Colectivo Chopeke合作，將這些蹺蹺板走私到位，一個團隊在邊界的每一側工作，以將木板滑入到位–在形成墻的高金屬板條之間。當然，由于它不是官方認可的安裝，因此必須快速完成整個操作！

距2021年只有3周的時間，我們可以看到世界充滿希望-如果沒有別的，這個屢獲殊榮的設計便證明了我們的觀點。世界仍然代表著正確的事物，代表著行動自由，表達自由和生命自由，正是這種情感使這種卑鄙，好玩而富有抵抗力的裝置成為強大的力量。助理策展人瑪麗亞·麥克林托克（Maria McLintock）最好地回響這種情緒：“今年的年度設計比以往任何時候都更加相關，從創建更友好，更健康的世界的設計到那些呼吁和批評壓迫系統的人，我們希望它能成為一個時代。不斷變化的世界的膠囊?！?我們仍然充滿希望！

設計師

Roeld Rael

Studio Rael San Fratello

Virginia San Fratello